Apple Fitness+ llega a 28 nuevas regiones con doblaje de voz digital

Apple anunció hoy que Fitness+ se expandirá a 28 nuevos mercados el 15 de diciembre en el lanzamiento internacional más grande del servicio desde su lanzamiento, acompañado de doblaje en nuevos idiomas y un género musical K-Pop.

Apple Fitness+ estará disponible en Chile, Hong Kong, India, Países Bajos, Singapur, Taiwán y regiones adicionales el 15 de diciembre, y está previsto que Japón lo siga a principios del próximo año. La expansión aumenta la disponibilidad total a 49 países.

Inicialmente, cientos de sesiones estarán disponibles con doblaje de voz generado digitalmente en español y alemán, y se agregará japonés cuando el servicio se lance en Japón. Se lanzarán nuevos episodios doblados semanalmente en todas las regiones admitidas.

El nuevo sistema de doblaje utiliza una voz generada modelada a partir de las voces reales de cada uno de los 28 entrenadores de Fitness+. Los usuarios podrán cambiar las pistas de audio después de iniciar una sesión o establecer un idioma preferido en la aplicación Fitness, que automáticamente usará de forma predeterminada la versión doblada cuando esté disponible. Apple no ofrecía anteriormente contenido de entrenamiento doblado en Fitness+, sino que dependía de subtítulos para mercados distintos del inglés desde que se lanzó el servicio en 2020.

Apple también está agregando un nuevo género de música K-Pop al servicio, que estará disponible para todos los tipos de entrenamiento. La nueva categoría se une a géneros existentes como Upbeat Anthems, Latest Hits, Hip-Hop/R&B y Latin Grooves. Apple también señaló que el último episodio de Time to Walk presenta al piloto japonés de Fórmula 1 Yuki Tsunoda y está disponible hoy.

Fitness+ está actualmente disponible en Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Francia, Alemania, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, España, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos. El servicio llegará a los 28 mercados recientemente anunciados, que incluyen Noruega, Polonia, Filipinas, Suecia, Vietnam y otros, el 15 de diciembre.