Apple anuncia iOS 26 con diseño de ‘vidrio líquido’, traducción en vivo, aplicación telefónica revisada y más

Apple en WWDC anunció iOS 26, presentando un rediseño visual integral construido en torno a su nuevo concepto de “vidrio líquido”, junto con las capacidades ampliadas de inteligencia de Apple, actualizaciones de aplicaciones de comunicación básica y más.

El vidrio líquido es un material translúcido que refleja y refracta los alrededores para crear elementos de interfaz dinámicos y receptivos, según Apple. El nuevo lenguaje de diseño transforma la pantalla de bloqueo, donde el tiempo se adapta fluida al espacio disponible en los fondos de pantalla, y las escenas espaciales agregan efectos 3D cuando los usuarios mueven su iPhone. Mientras tanto, los iconos y widgets de la aplicación obtienen nuevas opciones de personalización, incluida una apariencia clara y sorprendente.

Apple dice que a lo largo del sistema, Liquid Glass mejora las experiencias de la aplicación con un mayor enfoque en el contenido. Las páginas de Safari ahora fluyen de borde a borde para más espacio para ver, mientras que la aplicación de la cámara ahora tiene un diseño simplificado para minimizar las distracciones durante la captura. La aplicación Fotos presenta pestañas de biblioteca y colecciones separadas, y barras de pestañas en Apple Music, News y podcasts se encogen dinámicamente durante la navegación para priorizar el contenido.

Apple Intelligence también está obteniendo mejoras, con la traducción en vivo que se integran entre mensajes, FaceTime y Teleing para la comunicación en tiempo real en todos los idiomas utilizando el procesamiento en el dispositivo. En otros lugares, Visual Intelligence se extiende más allá de la cámara para analizar el contenido en pantalla, lo que permite a los usuarios buscar en Google, Etsy u otras aplicaciones para elementos similares o hacer preguntas de CHATGPT sobre la información mostrada. La función también reconoce los eventos y puede completar automáticamente las entradas de calendario.

Genmoji y Image Playground han expandido sus posibilidades creativas, con usuarios capaces de mezclar su emoji favorito, Genmoji y descripciones juntos para crear algo nuevo. Además, los atajos están ganando acciones inteligentes impulsadas por Apple Intelligence, con acciones dedicadas para características como las herramientas de escritura y el patio de recreo de imágenes. Apple también ha anunciado la disponibilidad de un nuevo marco de modelos de fundaciones que permite a los desarrolladores acceso directo a las capacidades de IA en dispositivo para inferencia gratuita y fuera de línea.

Las aplicaciones de comunicación de Apple han obtenido algunas actualizaciones notables destinadas a reducir las interrupciones. La aplicación del teléfono unifica los favoritos, los recientes y los correos de voz en una sola vista, mientras que la detección de llamadas se basa en el correo de voz en vivo para recopilar información de la persona que llame antes de que los usuarios decidan si responder. Luego está Hold Assist, que notifica a los usuarios cuando los agentes en vivo están disponibles durante las colas de teléfono.

Los mensajes ahora tienen una detección de remitentes desconocidos y coloca contactos no reconocidos en una carpeta dedicada hasta que los usuarios los aprueben. La aplicación también agrega fondos personalizados, capacidades de votación e indicadores de escritura para chats grupales, y la inteligencia de Apple sugiere cuándo las encuestas pueden ser útiles.

CarPlay también ha recibido actualizaciones visuales que incluyen vistas de llamadas entrantes compactas que preservan la información de navegación, además de tapbacks y conversaciones fijadas en los mensajes. Mientras tanto, los widgets y las actividades en vivo ahora mantienen a los usuarios informados sin sacar la atención del conductor de la carretera.

Las características adicionales incluyen: Apple Music’s Automix para transiciones de estilo DJ sin problemas y traducción de letras para canciones internacionales; Ganancias de mapas visitó el seguimiento de lugares con cifrado de extremo a extremo; y la billetera permite pagos a plazos e incluye una sección de recompensas para compras de Apple Pay en la tienda.

Una nueva aplicación de Apple Games centraliza las experiencias de juego con recomendaciones personalizadas y características sociales, que Apple dice que ahora sirve como la puerta de entrada principal a los más de 200 años de Apple Arcade.

iOS 26 ingresa al desarrollador beta hoy con disponibilidad beta pública el próximo mes y un lanzamiento general este otoño para el iPhone 11 y más tarde. Las características de Apple Intelligence requieren modelos PRO iPhone 15 o más nuevos. Estén atentos a MacRumors para obtener más cobertura sobre los anuncios de Apple, incluidos todos los pequeños detalles que puede haber perdido.