Junto con el lanzamiento de nuevos modelos de Apple Watch, Apple está lanzando WatchOS 26 en poco menos de un par de meses, y la actualización de software trae varias características nuevas que deberían hacer que todos los modelos de Apple Watch compatibles sean más inteligentes y útiles.


Siempre que sea propietario de un modelo que admite WatchOS 26, aquí hay 10 cosas nuevas que podrá hacer con su Apple Watch cuando el software llega en septiembre.

  • Volumen del altavoz Auto-ADJUST: Cuando no esté en modo silencioso, su Apple Watch ajustará automáticamente el volumen de notificaciones entrantes, llamadas y respuestas Siri basadas en el ruido ambiental que le rodea.
  • Muñeca para ver la cara de la muñeca: Un gesto de película de muñeca en los modelos de Apple Watch más nuevos permite el despido de notificaciones con una sola mano. Puede volver la muñeca sobre las notificaciones, silenciar temporizadores y alarmas, o volver a la cara del reloj.
  • Obtenga segundos en el modo de visualización siempre encendido: En los modelos de Apple Watch Series 10, más caras de relojes que cuentan los segundos entre minutos continuarán marcando en tiempo real cuando el modo de visualización siempre activo esté activo (es decir, cuando su muñeca no se plantee).
  • Traducir mensajes: WatchOS 26 admite la traducción en vivo en la aplicación Mensajes con ‌apple Intelligence‌, traduciendo automáticamente textos y respuestas entrantes. La función funciona en Apple Watch Series 9, Serie 10 y Ultra 2 con un ‌iphone‌ compatible.
  • Consejos de pila inteligente: Smart Stack ahora le ofrecerá sugerencias utilizando datos contextuales, información del sensor y patrones de rutina para sugerencias procesables. Estos aparecen como indicaciones visuales en la pantalla, como BackTrack en ubicaciones remotas o sugerencias de entrenamiento al llegar a las ubicaciones de fitness.
  • Centro de control de reinicio: En WatchOS 26, Apple ha agregado una nueva opción que le permite restablecer el centro de control de su Apple Watch si desea volver al diseño predeterminado.
  • Música de entrenamiento elegida para ti: Como parte de la renovación de aplicaciones de entrenamiento, hay una nueva opción que permite que su reloj reproduzca automáticamente la música en función de lo que escucha y el tipo de entrenamiento (a menos que los medios ya se están reproduciendo).
  • Obtenga alertas de hitos de entrenamiento: Como parte de la nueva función Opcional Workout Buddy, puede recibir alertas de celebración sobre cuándo alcanza un nuevo hito, como correr 500 millas y más.
  • Crea notas de Apple: En ‌watchos 26‌, la aplicación Notes finalmente llega a Apple Watch con funcionalidad que incluye fijación, desbloqueo y creación de notas a través de ‌siri‌ o dictado. También hay un nuevo y práctico widget de nota de creación para agregar al centro de control de su reloj.
  • Lea lo que se dice en Live Listen: Cuando la función Live Listing está habilitada en su iPhone, su Apple Watch entregará una transcripción en tiempo real de cualquier discurso que se esté recogiendo en el micrófono de su iPhone.

Nota: WatchOS 26 se encuentra actualmente en pruebas beta de desarrolladores, con un lanzamiento general esperado este otoño junto al despliegue de iOS 26 para iPhones.