Apple se encuentra desarrollando una opción que permitirá a los AirPods traducir conversaciones cara a cara de un idioma a otro, según reportes de Bloomberg. Esta funcionalidad estará asociada a iOS 19 y se implementará en una actualización de software para AirPods que está programada para finales de este año.


Los AirPods facilitarán un proceso de traducción más sencillo para aquellos que hablan diferentes lenguas, aunque esta funcionalidad dependerá de la aplicación de Traducción en el iPhone.

Si un hablante de inglés con AirPods se comunica con alguien que habla español, el ‌iphone‌ captará el audio, traducirá el discurso y lo reproducirá en inglés a la persona que utiliza AirPods. Aquella persona que habla inglés podrá contestar y traducir su respuesta al español, pronunciándola en voz alta a través del ‌iphone‌. La aplicación ‌iphone‌ de traducción de Apple ya se puede emplear para diálogos como este, pero la inclusión de la función en los AirPods optimizará el intercambio.

Con respecto a la nueva función de AirPods, Apple también tiene intenciones de mejorar la aplicación de Traducción en ‌ios 19‌, aunque en este momento no hay información disponible. Mientras Apple se encuentra en la creación de nuevos auriculares AirPods Pro 3, que se lanzarán en 2025, es posible que Apple también permita que la función de traducción de ‌ios 19‌ esté disponible para los modelos actuales.

En los últimos años, Apple ha estado conectando las actualizaciones de AirPods con las actualizaciones de iOS. Por ejemplo, en iOS 18, Apple introdujo un conjunto de características relacionadas con la salud auditiva que evalúan problemas auditivos y permiten que los AirPods funcionen como audífonos si se detectan inconvenientes.

Historias destacadas

Apple actualiza CarPlay de dos maneras

La próxima actualización de iOS 18.4 para el iPhone incluirá una mejora menor pero considerable para el sistema de reflejo del iPhone en el automóvil, CarPlay. Específicamente, CarPlay ahora presenta una tercera fila de iconos, en comparación con las dos filas anteriores. Sin embargo, este cambio solo es perceptible en vehículos que cuentan con una pantalla central más amplia. Por ejemplo, un usuario de los foros de Macrumors notó la modificación en un Toyota Tundra con un …

iOS 19 traerá una renovación de diseño más importante desde iOS 7

Apple tiene planes de realizar una revisión significativa de las interfaces de iPhone, iPad y Mac con el lanzamiento de iOS 19, iPadOS 19 y macOS 16 a finales de este año, según informa Bloomberg. La actualización “transformará fundamentalmente” la apariencia del sistema operativo de Apple, introduciendouna experiencia multifacética más uniforme. Apple tiene la intención de modernizar el diseño de íconos, menús, aplicaciones, ventanas y del sistema …

El plan más destacado de Apple One ahora ofrece dos beneficios adicionales sin costo

Apple One permite a los usuarios suscribirse a hasta seis servicios de Apple a un precio mensual con descuento. Hay tres tiers de Apple One: individual, familiar y premier. En el último mes, el plan de más alto nivel ha añadido dos beneficios suplementarios. A continuación se detalla lo que Apple One Premier ya ofrecía, por $37.95 mensuales: Apple Music Apple TV+ Apple Arcade Apple News+ Apple Fitness+ …

AirPods Pro 3 a punto de lanzarse: esto es lo que se conoce

A pesar de haber sido lanzados hace más de dos años, los AirPods Pro 2 de Apple siguen dominando el mercado de auriculares inalámbricos. Sin embargo, con el AirPods Pro 3 previsto para su lanzamiento en 2025, aquellos que estén pensando en adquirir los auriculares premium de Apple podrían preguntarse si es conveniente esperar la próxima generación. Además de su calidad de sonido y su capacidad de cancelación de ruido, que generalmente se considera sobresaliente para …

John Gruber comenta ‘Algo huele mal’ en Apple

John Gruber de Daring Fireball presentó hoy varias observaciones contundentes sobre las funciones personalizadas de Siri de Apple. Gruber es un renombrado conocedor de Apple que ha estado escribiendo sobre la firma durante más de 20 años. En un post en su blog titulado “Algo huele mal en Cupertino”, Gruber expresó que la reputación de Apple ha sido “deteriorada” por la tardanza: nota fundamental durante Keynote, producto por …

12 nuevas funcionalidades que su iPhone puede aprovechar en iOS 18.4

Apple tiene previsto lanzar iOS 18.4 a principios de abril, aportando más perfeccionamientos a las funcionalidades de Apple Intelligence, una nueva capacidad para dispositivos iPhone 15 Pro, Nuevos Emoji y más. Aunque no está tan cargado de nuevas funcionalidades como versiones anteriores de Apple iOS 18, iOS 18.4 aún introduce mejoras que buscan hacer que su iPhone sea más astuto e intuitivo. A continuación, enumeramos 12 nuevas …

El video revela maquetas de iPhone 17 basadas en ‘documentos internos’

El YouTuber IDeviceHelp publicó el viernes un video que exhibe maquetas de los próximos modelos de iPhone 17 de Apple que supuestamente se fundamentan en “documentos internos”. Estamos compartiendo el video aquí, ya que fue realizado en colaboración con el filtrador Majin Bu, quien el mes pasado presentó renders similares del iPhone 17 que fueron ampliamente confirmados por diferentes filtraciones con enlaces a la cadena de suministro de Apple en China …

iOS 18.4 incorpora una función muy solicitada en los iPhones, pero no para nosotros

Finalmente, los iPhones recibirán un entorno muy demandado, pero la disponibilidad es restringida. La próxima actualización de iOS 18.4 incluirá una opción para establecer una aplicación de navegación predeterminada, fuera de Apple Maps, pero desafortunadamente esta nueva configuración se limita a los usuarios en la UE. Allí, ahora puede designar una aplicación como Google Maps o Waze como su aplicación de navegación predeterminada en el iPhone accediendo a la aplicación Configuración y pulsando …

IOS 18.3.2 Actualización inminente para iPhones

Los empleados de Apple están realizando pruebas internas de iOS 18.3.2 para iPhones, de acuerdo con los registros de visitantes de nuestro sitio web, que han sido un indicador confiable de las próximas versiones de iOS. La actualización del software debería publicarse en la próxima semana o dos. iOS 18.3.2 será una actualización menor que abordará errores de software y/o vulnerabilidades de seguridad. No se esperan nuevas características. iOS 18.3.2 será transitorio …