Noticias
Donald Trump toma una medida para aplacar la tormenta política por el caso Epstein y revelan una carta “obscena” al depredador sexual
WASHINGTON.- En una medida que busca aplacar una creciente tormenta política, el presidente Donald Trump anunció este jueves que ordenó a la fiscal general norteamericana, Pam Bondi, que divulgue los testimonios del gran jurado que acusó formalmente al magnate Jeffrey Epstein de tráfico sexual de menores.
“Basándome en la ridícula cantidad de publicidad dada a Jeffrey Epstein, le he pedido a la fiscal general Pam Bondi que presente todos y cada uno de los testimonios pertinentes del gran jurado, sujeto a la aprobación de la corte. Esta estafa, perpetuada por los demócratas, debe terminar, ¡ahora mismo!“, escribió el mandatario en la noche de este jueves en su red Truth Social.
Based on the ridiculous amount of publicity given to Jeffrey Epstein, I have asked Attorney General Pam Bondi to produce any and all pertinent Grand Jury testimony, subject to Court approval. This SCAM, perpetuated by the Democrats, should end, right now!
(TS: 18 Jul 01:07 UTC)— Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) July 18, 2025
No estaba claro a qué archivos se refería el presidente. Los testimonios del gran jurado federal son por ley confidenciales, y Trump dijo en un posteo que la divulgación está “sujeta a la aprobación del tribunal”. Los registros de un gran jurado estatal que investigó a Epstein en 2006 fueron publicados por un juez de Florida en 2024.
El anuncio de Trump se produjo minutos después de que dijera que demandaría al diario The Wall Street Journal por un artículo en el que se afirma que había contribuido con un dibujo de una mujer desnuda al álbum del cumpleaños 50 de Epstein.
El artículo, publicado el jueves por la noche y titulado “Los amigos de Jeffrey Epstein le enviaron cartas obscenas para un álbum de 50 cumpleaños: una era de Donald Trump”, decía que el líder republicano firmó el contorno dibujado a mano de una mujer desnuda, al escribir “Donald” debajo de su cintura.
La carta se incluyó en el álbum de cumpleaños de 2003 de Epstein y concluía con el mensaje “feliz cumpleaños, y que cada día sea otro secreto maravilloso”, según la publicación del prestigioso diario.
The Wall Street Journal printed a FAKE letter, supposedly to Epstein. These are not my words, not the way I talk. Also, I don’t draw pictures. I told Rupert Murdoch it was a Scam, that he shouldn’t print this Fake Story. But he did, and now I’m going to sue his ass off, and that…
— Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) July 18, 2025
“The Wall Street Journal publicó una carta falsa, supuestamente dirigida a Epstein. No son mis palabras, no es mi forma de hablar. Además, no hago dibujos. Le dije a Rupert Murdoch que era una estafa, que no publicara esta historia falsa. Pero lo hizo, y ahora voy a demandarlo a él y a su periódico de mala muerte“, escribió Trump en Truth Social.
“La editora de The Wall Street Journal, Emma Tucker, fue informada directamente por [la secretaria de Prensa] Karoline Leavitt y por Trump de que la carta era falsa, pero Emma Tucker no quiso oír eso. En cambio, de todos modos, están siguiendo con una historia falsa, maliciosa y difamatoria. El presidente demandará próximamente a The Wall Street Journal, a NewsCorp y a Murdoch. La prensa debe aprender a ser veraz y a no depender de fuentes que probablemente ni siquiera existen“, amplió, en un duro descargo.
La polémica por los archivos Epstein ha generado una fuerte tormenta política para Trump, con críticas de las propias filas republicanas, después de que la administración anunciara su decisión de no publicar los archivos de Epstein, acusado en 2019 en un tribunal federal de tráfico sexual de menores.
La decisión indignó a parte de las bases de Trump, que creen que el gobierno está ocultando nombres de personas de alto perfil implicadas en el caso criminal, y confiaban en que el presidente tratara el caso.
La gran mayoría de los estadounidenses —un 69%— cree que el gobierno está ocultando información sobre Epstein y los archivos vinculados a su red, según una encuesta de Reuters/Ipsos publicada este jueves. Solo el 6% expresó su desacuerdo con esa afirmación, mientras que cerca de un cuarto de los encuestados dijo no estar seguro.
La gestión de Trump en torno al caso obtiene una aprobación mínima: apenas el 17% de los estadounidenses la respalda, la calificación más baja que ha recibido el presidente en cualquiera de los temas evaluados por esa encuesta. Incluso entre los votantes republicanos, el apoyo fue limitado: solo el 35% la aprobó, frente a un 29% que la desaprobó; el resto no respondió o dijo no estar seguro.
El martes, Trump había declarado que el Departamento de Justicia debería publicar toda la información “creíble” de su investigación sobre el delincuente sexual, que se suicidó en prisión en 2019, en un intento de calmar las aguas entre sus partidarios por su manejo del caso.
Y en la noche del miércoles, en medio de todo el revuelo, el Departamento de Justicia despidió a la fiscal federal de Manhattan, Maurene Comey, quien trabajó en el caso del depredador sexual e hija del exdirector del FBI James Comey, un hombre que estuvo enfrentado con Trump.
Maurene Comey llevaba diez años en la fiscalía de Manhattan, que durante mucho tiempo ha sido considerada la de mayor prestigio en el Departamento de Justicia. Los casos que ella manejó incluyeron la acusación de tráfico sexual contra Epstein y el reciente caso contra el rapero Sean “Diddy” Combs.
El gobierno de Trump ha tomado medidas para despedir a abogados del Departamento de Justicia que trabajaron en casos que provocaron la furia del presidente, y durante mucho tiempo Comey fue considerada un posible blanco dada la tensa relación de su padre con el líder republicano en la última década.
