“Nicky Jam confiesa su resistencia a colaborar con Enrique Iglesias: ‘Fue un reto personal'”

Nicky Jam y Enrique Iglesias unieron fuerzas en 2015 para El Perdón, una composición que mezcla reguetón y pop latino. Originalmente ideada como una canción en solitario del artista estadounidense de raíces puertorriqueñas, su forma final fue un dueto gracias al interés del cantante español en llevar a cabo esta unión.

El tema resultó ser un fenómeno internacional, posicionándose en la cima de las listas musicales de España, Francia, Países Bajos, Portugal y Suiza. En Estados Unidos, logró el puesto 65 en el Billboard Hot 100 y el 82 en el Canadian Hot 100. Asimismo, en la clasificación Hot Latin Songs, la canción dominó el primer lugar durante 30 semanas, convirtiéndose en una de las melodías más escuchadas del año.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

Esto resultó en la creación de una versión en inglés, denominada Forgiveness, que alcanzó el puesto 56 en el Billboard Hot 100. Todo ello reafirmó la fortuna de reunir a dos íconos del pop latino, pero lo que se desconocía hasta el momento es que se consideró la posibilidad de que dicha colaboración no se concretara.

En una conversación con la revista Billboard, el reguetonero, de nacionalidad colombiana, reveló que al principio no tenía interés en grabar junto a Enrique Iglesias.

“Me contactó mi manager en ese entonces y me dijo ‘Nicky, te llamará alguien muy especial’. Me llama, me dice ‘Hola, ¿cómo estás, Nicky?’ Y yo. ‘¿Quién habla?’ ‘Soy Enrique Iglesias’, y yo le colgué“, relató.

El artista español volvió a marcarle y confirmó que era él para sorpresa de Nicky, quien le manifestó que era admirador de su música y que deseaba ser parte de una nueva versión de su éxito Travesura.

“Me dijo, ‘mira, hermano, me encanta tu música. Quiero hacer el remix de Travesura’. Y yo le respondí. ‘Bueno, Enrique, primero que nada, gracias por llamarme. Segundo, me encantaría hacer el remix contigo, pero acabo de realizar el remix con todos los chicos’, en referencia a J Balvin, Arcángel, y Zion y Lennox.

Como alternativa, Nicky propuso otra opción a Enrique Iglesias. “Tengo un tema que creo que será mi próximo gran éxito. Te lo enviaré y me llamas”, compartió. Sin embargo, el reguetonero sorprendió al reconocer que experimentó dificultades paraasimilar la cooperación con el español una vez recibió la grabación de regreso.

“Para mí fue complicado asimilar a Enrique Iglesias, con su acento español, diciendo ‘que te estás casando’ (realizando una imitación del acento castellano). Y yo, en ese momento, permanecía leal a mi audiencia de reguetón intenso porque provengo de Travesura, provengo de Voy a beber, temas que son de la calle”, confesó.

El pesar llegó al extremo de que contactó a su discográfica Sony Music para cancelar el lanzamiento. “Hablé con el personal de Sony y expresé ‘Mira, ¿sabes qué? No voy a lanzar la canción con Enrique’“, mencionando que hubo un lanzamiento inicial de la canción en el que solo participaba Nicky Jam, pero que no disfrutó del mismo nivel de éxito que obtuvo posteriormente.

”Para Enrique eso también fue un golpe en su ego. Porque es como que, ‘¿Cómo puede ser que no vayas a querer grabar conmigo?‘“, reflexionó el intérprete, especialmente considerando que venía de disfrutar de otro éxito internacional poco antes con Bailando.

Para solventar las inquietudes de Nicky, tuvo que intervenir el presidente de Sony Music para que cambiara de parecer. “Se sienta conmigo el que era en ese tiempo el presidente de Sony y me dice ‘Nicky, no trabajar con Enrique es uno de los mayores errores que puedes cometer. Por favor, confía en mí esta vez, confía en mí que esto es lo mejor que puedes hacer’. Y yo dije ‘Entonces, vamos’“.