En 1938, Disney fue censurado en España con un corto de animación que desafió a la tauromaquia y se llevó un Oscar

Entre las múltiples obras de Disney que hemos visto a lo largo de cien años, hay toda clase de temáticas imaginables. Una de ellas no es otra que la de la tauromaquia, la cual es explorada a través del corto de animación Ferdinando el Toro. Este se lanzó en 1938 y, aunque en palabras de sus autores, tan solo buscaban crear “una historia divertida”, supuso un auténtico disturbio para varios regímenes dictatoriales de la época, entre ellas el de Francisco Franco en España. Sin embargo, la obra, censurada en nuestras fronteras durante años, le sirvió a la compañía del magnate para ganar un Oscar. 

El toro que quería vivir en paz

Basado en el cuento infantil “The Story of Ferdinand” que el estadounidense Munro Leaf escribió y Robert Lawson ilustró, este narraba la historia de un toro que no quería torear. Disfrutaba de la vida rural en paz, oliendo flores y tumbándose en el césped, haciendo caso omiso a las provocaciones de los toreros en la plaza. 

Fue lanzada 9 meses antes del comienzo de la Guerra Civil Española, en 1936, aunque se consideró retrasar su lanzamiento por este motivo. Cuando llegó a las manos de Walt Disney en 1938, se convirtió (casi sin querer) en un símbolo pacifista mal recibido por el bando nacionalista español. 

El libro señala directamente a España, con representaciones de Madrid y Málaga (Ronda) como escenarios, aunque luego Disney haría una representación mucho menos exacta. Fuera, también fue considerada como una obra “comunista” pese a las múltiples aclaraciones de los implicados de hacer una historia infantil. En 1939, cuando la guerra terminó, este recibió un Oscar a Mejor Cortometraje de Animación. 

España no fue el único país en censurar el corto. Alemania, capitaneada bajo el control de Hitler, también se sumó al rechazo. Otras grandes personalidades como Gandhi, Stephen King o Vin Diesel (a través de su corto “Strays”) se mostraron al favor del mismo. “Si el libro no consigue hacerte reír, no hay excusa para su existencia, en lo que a mí respecta”, declararía su autor.   

No fue hasta el año 1975 cuando tanto la novela como el corto fueron permitidos en España, tal y como recogen los compañeros de The Washington Post. “Permaneció prohibido en España hasta la muerte de Franco. Una vez publicado el libro allí, su aceptación se reconoció como prueba de que la paz finalmente había llegado a ese país atribulado”, indican.

Muchos usuarios recordarán este corto por haberse incluido en el compendio de cortos publicados en la cinta VHS de “Los Tres Cerditos”, junto a otras obras como “El Viejo Molino” o “Three Orphan Kittens”. Actualmente está disponible a través de Disney Plus. 

Tal fue la popularidad de esta obra, que el cuento fue traducido a más de 60 idiomas. Por parte de la animación, en el año 2017, 20th Century Fox realizó una adaptación en formato largometraje. 

Sin duda, Ferdinand forma parte de esa larga lista de obras polémicas de Disney. A veces es de forma inconsciente, como es en este caso, pero su lanzamiento coincide con el inicio de una época oscura para la compañía en la que, con la llegada de La Segunda Guerra Mundial, se dedicó a producir contenido propagandístico y bélicos. En esa línea, Victory Throught Power es uno de los casos más llamativos. 

En 3DJuegos | Hace 90 años, Disney revolucionó la animación con este corto que fue el laboratorio perfecto para que se convirtiera en una gran compañía

En 3DJuegos | Una de mis obras preferidas de Disney es este corto de 1937 que acabó de rebote en Crash Bandicoot y forma parte de la historia de los videojuegos