La actriz británica Judi Dench, de 91 años, aseguró que el avance de su degeneración macular le impide actuar en teatro y cine, y que además ya no puede leer, según una entrevista difundida este jueves 22 de octubre de 2026 en el programa Today de BBC Radio 4.
La declaración fue recogida por medios como la BBC y Reuters, y replicada por agencias y portales internacionales. La intérprete, una de las figuras más reconocidas de la actuación británica, explicó cómo su pérdida de visión ha cambiado su vida cotidiana y su trabajo.
¿Qué dijo Judi Dench sobre su salud y su carrera?
En la entrevista en BBC Radio 4, Dench afirmó que ya no puede subir a un escenario, rodar una película ni leer. Según el medio UNN, que cita a la BBC, sus palabras fueron: «I cannot be on stage. I can no longer act in plays. I can no longer appear in films. I can no longer read» (en español: «No puedo estar en un escenario. Ya no puedo actuar en obras de teatro. Ya no puedo aparecer en películas. Ya no puedo leer»).
El titular de la BBC resume el testimonio con la frase de la actriz: «No puedo hacer una obra, una película ni leer más». Reuters y 10TV coincidieron en que el empeoramiento de su vista es la razón por la que no puede seguir actuando.
La actriz también explicó que ha perdido capacidad para reconocer rostros. De acuerdo con La Crítica y con Samaa, Dench contó que a veces confunde a desconocidos con personas que conoce y que en ocasiones ha estado a punto de abrazar a extraños por esa razón.
¿Qué enfermedad tiene Judi Dench?
Dench padece degeneración macular asociada a la edad (DMAE), una afección ocular que deteriora la visión central. Según UNN, la actriz recibió el diagnóstico en 2012. Esa condición, indica la misma fuente, dificulta incluso reconocer rostros, un síntoma que la propia intérprete describió en su entrevista.
La degeneración macular afecta la mácula, la zona de la retina responsable de la visión nítida y detallada que se necesita para leer, conducir o distinguir caras. Los detalles médicos específicos del estado actual de la actriz no fueron ampliados en las fuentes consultadas [VERIFICAR].
¿Quién es Judi Dench y qué trayectoria tiene?
Judith Olivia Dench nació el 9 de diciembre de 1934 y actualmente tiene 91 años, según la referencia biográfica de Wikipedia. Es una de las actrices británicas más premiadas y reconocidas de las últimas décadas, con una carrera que abarca teatro, cine y televisión.
En la misma entrevista, según RMF24, la actriz recordó encuentros con figuras destacadas del mundo de la cultura y una invitación a almorzar de parte del jefe real del MI6. Esos pasajes forman parte de una conversación grabada antes de la publicación de sus memorias, de acuerdo con ese medio.
¿Seguirá apareciendo en público?
Pese a las dificultades con su vista, Dench continúa realizando apariciones públicas y hablando abiertamente sobre cómo es vivir con la enfermedad, según informó RMF24. Esa disposición a compartir su experiencia ha sido una constante en sus declaraciones recientes sobre su salud.
Las fuentes consultadas no precisan la fecha exacta de emisión de la entrevista en BBC Radio 4: La Crítica y otros medios se refieren únicamente a que fue difundida «este jueves» [VERIFICAR fecha de emisión]. Tampoco se encontró hasta ahora cobertura de medios colombianos ni vínculo del anuncio con Colombia.
Qué viene ahora
El anuncio apunta a que la actriz no volverá a trabajar en teatro ni en cine, según sus propias palabras. Lo que sí se espera es que siga hablando en público sobre su experiencia con la degeneración macular y que la conversación grabada antes de la publicación de sus memorias reciba mayor atención con la salida del libro, cuya fecha de lanzamiento no fue confirmada en las fuentes consultadas [VERIFICAR]. Para el detalle completo de sus declaraciones, la fuente primaria es el programa Today de BBC Radio 4.
