Los aranceles del presidente Trump están costando muy caro a los estadounidenses.

Contrariamente a las afirmaciones de que muchos otros países están soportando el peso de las políticas arancelarias impuestas por la administración Trump, informes económicos recientes indican que son los ciudadanos y las empresas estadounidenses los que realmente están soportando la carga financiera.

La carga económica recae pesadamente sobre los hogares estadounidenses.

Según datos del Banco de la Reserva Federal de Nueva York citados por USA Today el 16 de febrero, los consumidores y las empresas estadounidenses ya habrán soportado casi el 90% de los costes de los aranceles impuestos por el presidente Trump hasta finales de 2025.

El informe indica que estos aumentos de impuestos equivalen a un incremento de 1.000 dólares para cada hogar estadounidense en 2025. Se proyecta que esta cifra aumentará a 1.300 dólares en 2026. El análisis de la Tax Foundation confirma que este es el mayor aumento de impuestos en Estados Unidos desde 1993.

Durante su campaña electoral de septiembre de 2024 y en un artículo de opinión en el Wall Street Journal del 30 de enero de 2025, Trump afirmó repetidamente que los aranceles no eran un costo para el pueblo estadounidense sino una carga para los fabricantes e intermediarios extranjeros.

Sin embargo, un estudio de la Reserva Federal de Nueva York muestra el resultado contrario: a partir de agosto de 2025, el 94 % de los aranceles de importación recaerá sobre las empresas y los consumidores estadounidenses. Para noviembre de 2025, esta transferencia de carga arancelaria habrá disminuido ligeramente, pero se mantendrá en un nivel elevado del 86 %.

El economista senior Wayne Winegarden, del Pacific Institute, comentó: «La investigación confirma lo que la mayoría de los economistas predijeron: los consumidores y las empresas estadounidenses asumirán la mayor parte de los costos». El Wall Street Journal también enfatizó en un editorial del 13 de febrero que, independientemente de las afirmaciones del presidente Trump, los estudios aún muestran que los estadounidenses son quienes pagan el precio.

Esto impacta directamente en la inflación y los precios de las materias primas.

Los aranceles no son solo cifras en el papel; han impulsado directamente el aumento de los precios de los bienes de consumo. Según el Servicio Nacional de Investigación Económica (NBER) (noviembre de 2025), los aranceles han añadido aproximadamente 0,7 puntos porcentuales a la tasa de inflación estadounidense. Sin estos aranceles, la tasa de inflación del pasado septiembre podría haber caído del 3 % al 2,3 %.

El informe de inflación de enero de 2026 señaló aumentos de precios específicos en varios artículos: los artículos para el hogar aumentaron un 3,8%, los muebles y la ropa de cama un 4% y los platos y cubiertos un 5%.

Para explicar por qué los estadounidenses tienen que pagar aranceles, la Reserva Federal de Nueva York puso un ejemplo: si un producto con un precio de $100 está sujeto a un arancel del 25% y el exportador extranjero no reduce el precio de venta, el importador estadounidense tendrá que pagar un total de $125. En realidad, la mayoría de los exportadores no reducen significativamente los precios para compartir la carga.

Aunque algunas empresas estadounidenses han hecho esfuerzos para encontrar fuentes de suministro más baratas o absorber ellos mismos algunos de los aranceles para reducir la presión, el informe del NBER concluye que, en última instancia, alrededor del 20% de los aranceles totales todavía se imponen directamente al consumidor final.