Valve ha lanzado en silencio una beta de Cliente de Steam que se ejecuta de forma nativa en Apple Silicon, finalmente terminando su dependencia de la capa de traducción de Rosetta 2.


El cliente de Steam actualizado elimina la sobrecarga de rendimiento que plagó a los jugadores de Mac desde la transición de Apple a sus propios chips. La interfaz basada en el cromo de Steam, que podría ralentizarse en ocasiones, ahora funciona directamente sobre el silicio de manzana en lugar de a través de la emulación Intel.

Los primeros probadores informan los tiempos de lanzamiento dramáticamente más rápidos y la navegación más suave a través de la tienda y la biblioteca. La diferencia debe ser aparente inmediatamente, con acciones básicas como las pestañas de conmutación que se sienten fluidas en lugar de lento.

Apple anunció esta semana en WWDC que MacOS Tahoe será la última versión que admitirá Intel Macs, con Rosetta 2 establecida para la deprecación. Comenzando con MacOS 28, Apple dijo que solo una versión limitada de Rosetta 2 permanecerá disponible para juegos más antiguos que dependen de los marcos basados ​​en Intel

Los usuarios de Mac pueden acceder a la versión beta a través de la configuración de Steam. Navegue a la interfaz, seleccione “Actualización beta de Steam” del menú desplegable de participación beta del cliente, luego reinicie para descargar la actualización de aproximadamente 230 MB.

Puede verificar que la versión nativa se ejecute revisando el monitor de actividades: el vapor debe aparecer con “Kind: Apple” en lugar de “Kind: Intel”.

Historias populares

Todo lo que Apple anunció en WWDC 2025 en 10 minutos

En el evento Keynote WWDC 2025 de hoy, Apple presentó un nuevo diseño que informará la próxima década de iOS, iPados y Desarrollo de MacOS, por lo que es innecesario decir que fue un día ocupado. Apple también dio a conocer una tonelada de nuevas características para el iPhone, una interfaz de Spotlight revisada para la Mac y un montón de actualizaciones que hacen que el iPad sea más como una Mac que nunca. Suscríbase al canal de YouTube de MacRumors …

Apple dice que iPados 26 es compatible con estos modelos de iPad

Apple anunció hoy que iPados 26 será compatible con los modelos de iPad enumerados a continuación. Ipados 26 presenta un nuevo diseño de vidrio líquido, una barra de menú, ventanas de aplicaciones mejoradas y más. iPados 26 admite los siguientes modelos de iPad: iPad Pro (M4) iPad Pro de 12.9 pulgadas (3ra generación y posterior) iPad Pro de 11 pulgadas (1ra generación y posterior) Aire iPad (M2 y posterior) iPad Air (3rd Generation y …

Apple ‘Sherlocked’ estas aplicaciones en WWDC 2025

Apple en WWDC observó un montón de nuevas características que se produjeron en sus sistemas operativos actualizados, pero ciertos cambios habrán sido encontrados con consternación por desarrolladores externos que ya ofrecen aplicaciones con características equivalentes o similares. En otras palabras, su producto ha sido “sherlocked” por Apple. Cuando Apple crea una aplicación o una característica que tiene funcionalidad que se encuentra en una aplicación de terceros, se hace referencia …

17 razones para esperar el iPhone 17

La hoja de ruta de desarrollo de iPhone de Apple se extiende varios años en el futuro y la compañía trabaja continuamente con proveedores en varios modelos de iPhone sucesivos simultáneamente, por lo que a menudo tenemos funciones rumoreadas meses antes del lanzamiento. La serie iPhone 17 no es diferente, y ya tenemos una buena idea de qué esperar de la línea de teléfonos inteligentes 2025 de Apple. Si te saltaste el iPhone …

Apple dice que estas 13 marcas de vehículos pronto ofrecerán las llaves del automóvil de iPhone

En 2020, Apple agregó una función de llave de automóvil digital a su aplicación de billetera, permitiendo a los usuarios bloquear, desbloquear e iniciar un vehículo compatible con un iPhone o Apple Watch. Actualmente, la función es ofrecida por fabricantes de automóviles seleccionados, incluidos Audi, BMW, Hyundai, KIA, Genesis, Mercedes-Benz, Volvo y un puñado de otros, y está listo para expandirse aún más. Durante su Nota de la WWDC 2025 hoy, Apple dijo que 13 …

Estas son todas las características de iOS 26 que requieren iPhone 15 Pro o más nuevas

Con iOS 26, Apple ha introducido algunos cambios importantes en la experiencia de iPhone, encabezado por el nuevo rediseño de vidrio líquido que está disponible en todos los dispositivos compatibles. Sin embargo, varias de las características de la actualización son exclusivas de los modelos de iPhone 15 Pro y iPhone 16, ya que dependen de Apple Intelligence. Las siguientes características están alimentadas por modelos de lenguaje grande en el dispositivo y una máquina …

iOS 26 incluye estas 100 nuevas características y cambios para su iPhone

Apple ha anunciado iOS 26, y la próxima actualización de software incluye una larga lista de nuevas características y cambios para iPhones. El primer desarrollador beta de iOS 26 ya está disponible, y una beta pública seguirá el próximo mes. La actualización se lanzará a finales de este año. iOS 26 es compatible con el iPhone 11 y más nuevo. A continuación, hemos proporcionado una descripción general de alto nivel de 100 nuevas características y cambios …

¿Odio el diseño de vidrio líquido de iOS 26? Aquí le mostramos cómo atenuarlo

iOS 26 presenta un material de diseño completamente nuevo que Apple llama vidrio líquido, con un enfoque en la transparencia que permite que el contenido de su pantalla brille a través de los controles. Si no eres fanático del aspecto o tienes problemas con la legibilidad, hay un paso que puedes dar para hacer que las cosas sean más opacas sin perder por completo el nuevo aspecto. Apple tiene múltiples opciones de accesibilidad que …