Todo lo nuevo en iOS 26.2 Beta 1

Apenas un día después del lanzamiento de iOS 26.1, Apple está lista para probar la próxima actualización, iOS 26.2. iOS 26.2 trae AirPods Live Translation a la UE, introduce cambios en los Recordatorios, agrega un control deslizante Liquid Glass en la pantalla de bloqueo y más.

Hemos reunido todas las funciones nuevas de iOS 26.2 que hemos encontrado hasta ahora.

Pantalla de bloqueo

Hay un control deslizante de Liquid Glass en la pantalla de bloqueo que le permite personalizar la apariencia del reloj. Al usar la opción “Vidrio”, puede usar el control deslizante para que la hora se vea casi completamente clara o darle un aspecto más esmerilado.

Sigue habiendo un interruptor Sólido separado que desactiva por completo la apariencia de Liquid Glass para el reloj si desea optar por un diseño mucho más opaco, y también puede seguir usando las opciones de color para el reloj.

Puntuación del sueño

Con iOS 26.2 y watchOS 26.2, Apple ha ajustado los rangos de la función Sleep Score que presentó a principios de este año. Los nuevos números de Sleep Score coinciden mejor con cómo se sienten las personas después de una noche de sueño.

Estas son las nuevas puntuaciones:

• Muy bajo – 0-40 (antes 0-29)
• Bajo – 41-60 (antes 30-49)
• DE ACUERDO – 61-80 (anteriormente 50-69)
• Alto – 81-95 (anteriormente 70-89)
• muy alto – 96-100 (anteriormente 90-100)

La clasificación “Muy alta” solía ser “Excelente”, pero Apple cambió el nombre para estar más en línea con las otras etiquetas.

Las puntuaciones del sueño están disponibles en todos los modelos de Apple Watch compatibles con watchOS 26.2 y se pueden encontrar en la aplicación Salud del iPhone. Apple diseñó Sleep Score para proporcionar una sensación general de los patrones de sueño, de modo que los usuarios puedan identificar hábitos que podrían afectar su sueño.

Sleep Score tiene en cuenta la duración del sueño, la hora de acostarse y las interrupciones para asignar una puntuación nocturna que represente la calidad del sueño. La duración vale 50 puntos, la hora de acostarse vale 30 y las interrupciones (horas de despertarse en la noche) valen 20, para un total de 100 puntos posibles cada noche.

Contraseñas

En la sección Configuración de la aplicación Contraseñas, ahora hay una opción para administrar sitios web donde las contraseñas no se guardan al iniciar sesión.

Traducción en vivo de AirPods para la UE

iOS 26.2 expande AirPods Live Translation a la Unión Europea. Apple tuvo que retrasar la función en la UE para completar el trabajo de ingeniería necesario para cumplir con los requisitos de la Ley de Mercados Digitales.

AirPods Live Translation funciona con AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4 con ANC. Está disponible en inglés, francés, alemán, portugués, español, italiano, chino (mandarín tradicional y simplificado), japonés y coreano en este momento.

forma libre

La aplicación Freeform ahora admite tablas.

Recordatorios

En la aplicación Recordatorios, hay una nueva opción para hacer que suene una alarma cuando vence un recordatorio. Se puede configurar una alarma activando la opción “Urgente” al crear un recordatorio.

Cuando se activa una alarma recordatoria, muestra una opción de repetición o una opción de deslizar para detener. Si lo pospones, mostrará una cuenta regresiva en la pantalla de bloqueo que incluye una opción para completar el recordatorio o reprogramarlo. Apple distingue las alarmas Recordatorios de las alarmas estándar con un nuevo color azul.

Pódcasts

La aplicación Podcasts agrega soporte para tres funciones nuevas, incluidos capítulos creados automáticamente, opciones para ver menciones de otros podcasts en la transcripción y el reproductor, y acceso a enlaces mencionados en un podcast en la página del episodio.

Entrega por paracaídas

Aunque no está disponible, iOS 26.2 incluye múltiples referencias a una nueva función AirDrop. Permitirá que dos personas se envíen un PIN entre sí y el código especial permitirá AirDrop durante los próximos 30 días.

AirDrop está limitado a 10 minutos para las personas que no están en tus contactos, por lo que esta configuración podría extender ese período.

Clima

También hay un código que sugiere que la aplicación Weather ahora admite el tiempo relativo para alertas como “el próximo viernes” o “el próximo martes” en referencia a la próxima lluvia o las condiciones climáticas.

noticias de manzana

Apple actualizó el diseño de Apple News, agregando botones superiores de acceso rápido para categorías como deportes, rompecabezas, política, negocios y comida.

También hay una pestaña dedicada a Seguir, que se ha desacoplado de la interfaz de búsqueda.

Flash para alertas

La opción Flash para alertas en la sección Accesibilidad de la aplicación Configuración ahora permite a los usuarios hacer que la pantalla parpadee. Anteriormente, esta configuración se limitaba al LED en la parte posterior del ‌iPhone‌.

Los usuarios pueden cambiar al flash de la pantalla o hacer que ambos parpadeen al mismo tiempo cuando llegan las notificaciones.

Alertas de seguridad mejoradas

En la sección Notificaciones de la aplicación Configuración, hay una sección Alertas de seguridad mejoradas para administrar alertas de terremotos, alertas de amenazas inminentes y activar la entrega de alertas mejorada, una función que utiliza la ubicación para mejorar la confiabilidad de las alertas.

Descargar iOS 26.2

iOS 26.2 está disponible para desarrolladores en este momento, pero es probable que llegue una versión beta pública a finales de esta semana. Puede registrarse para la prueba beta pública visitando el sitio web beta de Apple.

Compatibilidad

iOS 26.2 está disponible en todos los iPhone compatibles con iOS 26.

Fecha de lanzamiento

Esperamos que Apple lance iOS 26.2 en diciembre, en algún momento entre el 9 y el 16 de diciembre.