Buscan personas para ser auxiliares en despachos judiciales de Colombia: abren vacantes de trabajo para quienes no solo hablan español

Juzgados y Tribunales de Colombia están en búsqueda de empleados. La Rama Judicial, además de una convocatoria para jueces y magistrados, lanzó una convocatoria de auxiliares de la justicia, con la cual tiene vacantes de trabajo para personas que no sean abogadas.

La convocatoria para ser auxiliar de la justicia tiene empleos en distintas ciudades, como Armenia, Bogotá, Cali, Cartagena, Manizales, entre otras.

Vacantes de trabajo para ser auxiliar de la justicia en la Rama Judicial de Colombia

Un auxiliar de la justicia es un funcionario que se encarga de labores transitorias en los despachos judiciales de Colombia. Para esta oportunidad, la Rama Judicial está necesitando traductores e intérpretes.

(Le recomendamos: Prosperidad Social les buscará empleo a colombianos que no tengan experiencia: abre inscripciones para estas vacantes de trabajo).

• Traductor de idiomas extranjeros: persona con “dominio de uno o varios idiomas adicionales al castellano, que se acredita con certificado o diploma expedido por  instituciones educativas especializadas en dicho tipo de formación”, se lee en las condiciones de la convocatoria. Se exige que tenga mínimo 5 años de experiencia; no se pide experiencia para personas nativas.
• Intérprete de lenguas indígenas y señas: persona con “dominio de uno o varios dialectos o lenguas autóctonas, o formas de comunicación para personas sordo mudas, que se acredita con certificado o diploma expedido por instituciones educativas especializadas en dicho tipo de formación, o por  entidades públicas o privadas cuyo objeto sea la atención a dicho tipo de comunidades. Para el caso de personas que hablen dialectos o lenguas autóctonas por hacer parte de la respectiva comunidad, acreditarán el dominio de su lengua nativa con certificación de la respectiva autoridad indígena”, dicen las condiciones. Se solicita que tenga tres años de experiencia; no se exige experiencia para quienes dominen el dialecto por ser nativos.

(Además: Aerolínea del vuelo más largo que aterrizará en Colombia necesita trabajadores en Bogotá: abre vacantes para aeropuerto El Dorado).

Estas son las ciudades que requieren traductores e intérpretes:

• Armenia
• Bogotá
• Cali
• Cartagena
• Valledupar
• Florencia
• Manizales
• Montería
• Riohacha.

¿Cómo inscribirse para las vacantes de trabajo como traductor e intérprete de la Rama Judicial en Colombia?

Las vacantes de trabajo para traductores e intérpretes de la Rama Judicial, en la convocatoria extraordinaria de auxiliares de la justicia, recibirán inscripciones hasta el próximo 28 de noviembre de 2025.

(Vea: La Rama Judicial lanza salvavidas para que colombianos encuentren empleo más rápido: estrena herramienta con vacantes de trabajo).

Para postularse, los interesados deben:

• Ingresar al portal SIMA de la Rama Judicial.
• Hacer clic en el botón ‘Convocatorias extraordinarias’.
• Hacer clic en la ciudad de su interés, donde quiere trabajar como traductor o intérprete para la Rama Judicial.
• Revisar los documentos de la convocatoria. Allí se indica cuál es el formulario que debe diligenciar y a cuál correo debe enviarlo con sus documentos de la hoja de vida para formalizar la postulación.

En diciembre de 2025, se publicarán las listas de elegidos para ser auxiliares de la justicia como traductores o intérpretes. 

Gracias por leer Red+ Noticias. Lo invitamos a SEGUIRNOS EN GOOGLE y activar las notificaciones para no perderse sus informes y noticias favoritas.