Colombia

La amabilidad colombiana confunde a los extranjeros: “Pensaban que yo coqueteaba”

La amabilidad colombiana confunde a los extranjeros: “Pensaban que yo coqueteaba”
La amabilidad característica de la región es considerada como una invitación más allá en otros países - crédito Instagram

[ad_1]

La amabilidad típica de la región es vista como una invitación en otros países – crédito Instagram

Una influencer generó un intenso debate digital al compartir en TikTok las diferencias culturales entre Colombia y México. La amabilidad colombiana y las percepciones sobre las conductas de los compatriotas en América del Norte se hicieron evidentes durante su estancia en México.

La joven, conocida en redes sociales como Nathalia, compartió su experiencia en un video que se volvió viral. En él, afirmó que su comportamiento cotidiano, caracterizado por ciertos gestos y expresiones, fue malinterpretado por quienes la rodeaban, lo que generó un debate entre los internautas.

Síguenos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel

Al ser colombiana, las mujeres mexicanas pensaban que estaba interesada en sus novios,” confesó la joven en su testimonio en la red social. Explicó que su actitud cariñosa y abierta, tanto en hombres como en mujeres de su país, suele ser malinterpretada: “El colombiano, por naturaleza, hombre o mujer, es coquetón, pero no porque estemos coqueteando, sino porque así nos enseñaron a ser amables,” sostuvo.

El acento, la forma de
El acento y ciertas expresiones hacen que los extranjeros piensen que hay coqueteo – crédito Colombia Travel

Adicionalmente, comentó: “Nos esforzamos por ser muy amables, pero muchas personas confunden nuestra amabilidad con coqueteo.” Al llegar a México, Nathalia continuó interactuando de la misma forma, lo que sorprendió a quienes la rodeaban, llevándola a aclarar que este comportamiento era habitual en su país.

“No estoy diciendo que los mexicanos no sean amables, de hecho, creo que México está entre los países más amables del mundo, sino que la amabilidad mexicana es diferente de la colombiana. La amabilidad colombiana, por esencia, es coqueta, pero reitero, no porque estemos coqueteando intencionalmente.”

La creadora de contenido relató que incluso otras mujeres la consideraron un poco invasiva: “Y yo era amable tanto con hombres como con mujeres e inclusive llegaron a pensar que estaba coqueteando con las mujeres. Y aclaro que nunca he sido lesbiana ni bisexual.”

Ante las incomodidades que notó, Nathalia decidió preguntar directamente sobre la raíz del problema: “Empecé a notar que algunas personas se sentían incómodas con mi forma de tratar a todos. Así que pregunté: ¿Qué sucede? ¿Por qué están raros?”

Sus amigos le informaron lo que estaba ocurriendo: “Me decían: ‘No, es que haces esto’. Y yo: ‘Para mí eso es normal’. ‘No, es que dices esto también’. Y yo: ‘Para mí también es normal’. O: ‘No, es que eres muy atenta, muy cariñosa, más acogedora, no sé qué’. Y yo: ‘Pues eso es normal, ¿no?’.” A lo que sus cercanos respondieron: “No, es que sentimos que estás coqueteando,” por lo que ella tuvo que aclarar: “No, no estoy coqueteando.”

La alegría de los colombianos
La alegría de los colombianos brilla a nivel mundial, aunque su amabilidad puede ser malinterpretada – crédito Imagen ilustrativa Infobae

Nathalia dio un ejemplo del trato común en su país: “Por ejemplo, un trato habitual de los colombianos es usar términos como: ‘Mi amor, bebé, príncipe, princesa, rey’, con todo el mundo. Por supuesto, en algunas regiones se hace más que en otras, pero, en general, es así. Incluso al tomar un taxi, seas hombre o mujer, el conductor puede decir algo como: ‘Eh, mi rey, ¿dónde quiere que lo lleve?’ O: ‘Mi amor, ¿a dónde la llevo?’”

Siguiendo los consejos de sus amigos, Nathalia tuvo que ajustar algo su forma de ser: “Tuve que aprender a no ser tan amable en el estilo colombiano, ya que me di cuenta que en México la gente confundía mi manera de ser con coqueteo o intenciones diferentes.”

La cercanía de las palabras
La cercanía en el lenguaje colombiano puede llevar a malinterpretaciones – crédito Imagen Ilustrativa Infobae

Finalmente, Nathalia recomendó: “Si visitas Colombia y tratas con varias personas, analiza cómo te están tratando porque probablemente no te están coqueteando, sino que son amables contigo. Y viceversa, si eres colombiano y visitas otro país, hay posibilidades de que los demás confundan tu manera de ser con otras intenciones.”

[ad_2]